 |
| Vasily Zhukovsky 1783-1852 M |
Vasily Zhukovsky Andreyevich adalah penyair Rusia yang luar biasa diawal abad ke-19. Aleksandr Pushkin, bisa dibilang penyair terbesar negara itu, menulis tentang Zhukovsky: " Saya bukanlah penggantinya, melainkan murid -Nya ... Tidak ada yang memiliki atau tak akan ada yang memiliki suara puitis atau karakter yang kuat dan bervariasi seperti itu".
Seorang penerjemah puisi dari berbagai bahasa Eropa, Zhukovsky membawa semangat Eropa Romantisisme ke Rusia. Antara lain, ia menerjemahkan karya Byron, Schiller , Goethe dan Walter Scott ke dalam bahasa Rusia. Dampaknya pada sastra Rusia jauh lebih besar tidak hanya dengan bakat belaka, berkisar Puisinya dari lirik pendek untuk epik, dan tulisannya meliputi prosa , drama dan esai kritis. Puisinya 'Lyudmila' dan 'Svetlana' didasarkan pada cerita rakyat Jerman abad pertengahan, dan dipopulerkan balada di Rusia. Elegi dan balada -Nya juga merupakan sumber inspirasi bagi banyak penyair Rusia. Zhukovsky menulis ‘lyrics and odes’, termasuk puisi patriotik 'The Bard in the Camp of the Russian Warriors' ( 1812 ) yang melihat sastra Rusia mencapai fleksibilitas rasa baru dan rahmat.
Masa Anak-anak
Vasily Zhukovsky Andreyevich lahir pada tanggal 9 February [O.S. 29 January] 1783 di Mishensky, Belevsky, Provinsi Tula. Vasily Zhukovsky adalah anak Afanasy Bunin, seorang tuan tanah di kota Mishenskoe di Provinsi Tula. Istri Bunin, Maria bukanlah ibu dari Zhukovsky. Seorang budak Turkish di perkebunan Bunin telah pergi untuk berperang di salah satu dari banyak kampanye Rusia melawan Turki. Saat ia pergi, Bunin meminta anaknya untuk dijadikan istri, dikarenakan istrinya yang sudah tua. Hamba wajib, dan pada tahun 1770 Bunin menemukan dirinya, Salkha (16 tahun), di perusahaan, sudah menjadi janda karena suaminya yang telah tewas dalam pertempuran dengan Rusia untuk benteng di Bendery. Dia dibaptis Elizaveta, dan tinggal di bagian terpencil di manor .
Bunin memiliki tiga anak perempuan oleh Elizaveta, semuanya meninggal saat masih bayi, dan anak laki-laki nya merupakan Penyair masa depan, Zhukovsky, yang dianggap seperti anak nya sendiri. Ia diberi nama keluarga nya, Andrey Zhukovsky, seorang kerabat yang selamat pada the charity of the Bunins.
Vasily Muda, hidup dalam Situasi agak aneh yang rumit oleh fakta bahwa ibunya juga bekerja sebagai pembantu rumah tangga di rumah, sementara jauh lebih tua darinya, saudara perempuannya ,Maria Bunina, putri Bunin’s, berperilaku seperti ibu kedua baginya. Ketika Bunin meninggal pada 1791, Maria Bunina menerima semua kekayaan dalam surat wasiatnya, tapi masih memperlakukan Vasily sebagai anggota keluarga. Meskipun masa anak-anak Zhukovsky sebagian berbahagia, situasi keluarga membuatnya bingung dari selusin perempuan sepupu dan keponakan.
Zhukovsky dibesarkan dalam suasana rumah yang saleh, penuh dengan puisi, sandiwara amatir dan musik, dibina dalam panggilan sastra dan disposisi filosofis serta karakter .
Pembentukan Seorang penyair masa depan
Awal karya Zhukovsky, yang telah hilang, kemungkinan besar ditulis sebelum dia berusia sepuluh tahun. Pada usia 12 tahun, ia telah menyusun sebuah drama klasik yang terinspirasi oleh sejarah Romawi yang antusias dilakukannya dan hangat diterima dalam keluarga. Dia juga sangat menyukai gambar, yang ia latih sejak usia empat tahun ketika ia membuat gambar Yesus Kristus dari kapur di lantai manor, menyalin dari sebuah ikon.
Awal karya Zhukovsky, yang telah hilang, kemungkinan besar ditulis sebelum dia berusia sepuluh tahun. Pada usia 12 tahun, ia telah menyusun sebuah drama klasik yang terinspirasi oleh sejarah Romawi yang antusias dilakukannya dan hangat diterima dalam keluarga. Dia juga sangat menyukai gambar, yang ia latih sejak usia empat tahun ketika ia membuat gambar Yesus Kristus dari kapur di lantai manor, menyalin dari sebuah ikon.
Pelayan menemukan gambar dan kemudian berlutut, terus-menerus membungkuk dalam doa. Dia bersikeras bahwa ruangan tiba-tiba dinyalakan dengan cahaya ilahi, dan mengklaim ia mendengar suara musik ; pintu dibuka, dan dia bilang melihat gambar muncul dengan sendirinya. Artis muda manja berfantasi, mengungkapkan bahwa ia telah menciptakan the calk artwork. Kemudian, Zhukovsky menjadi terkenal dalam sejarah seni Rusia sebagai master lukisan pemandangan dan sketsa perjalanan.
Pendidikan Zhukovsky dimulai pada tahun 1789 di sebuah sekolah swasta di Tula , ibukota provinsi, dan dilanjutkan di sekolah umum utama kota .
Meskipun termasuk anak yang cerdas, ia memiliki kesulitan dalam hal keuangan untuk membayar sekolah, dan ia dikeluarkan pada 1794 karena kurangnya kemajuan. Selama tiga tahun berikutnya ia belajar di rumah dengan gadis-gadis dari keluarganya, dan pada 1797 ia dikirim ke Moskow University Preparatory School for Nobles. Sekolah prestisius di mana banyak pelajaran yang diajarkan oleh para profesor dan banyak Rusia matriculated student terkenal yang berasal dari sana. Kepala sekolah dan direktur Universitas Moskow, Ivan Turgenev, adalah seorang Freemason seperti temannya Afanasy Bunin. Sekolah menyampaikan kepada mahasiswa tentang the Masonic ideals ofmoral self-improvement, beramal dan kewajiban warga negara.
Zhukovsky membentuk persahabatan pertama dalam hidupnya di sana, terutama dengan saudara-saudara Turgenev, anak-anak direktur universitas. Dia mulai menulis, sementara masih menghadiri sekolah persiapan; pada saat dia lulus, dia sudah menerbitkan beberapa puisi dan artikel dalam majalah sastra. Dia juga memulai apa yang menjadi salah satu bentuk utamanya kegiatan sastra : Tidak dapat membeli buku untuk kelas, dia mendapat uang dengan menerjemahkan karya-karya populer penulis Jerman dan state official August von Kotzebue.
Dedikasi awal pada puisi dan prosa
Salah satu tahap penting dari karir sastra Zhukovsky adalah partisipasinya dalam Journal of Eropa , jurnal terkemuka Rusia pada dekade pertama abad ke-19. Pada tahun 1802, karya Zhukovsky diterbitkan dalam jurnal terjemahan bebas dari Thomas Gray ‘‘Elegy Written in a Country Church Yard’. Terjemahan diperkenalkan kepada pembaca Rusia untuk gaya Zhukovsky yang sentimental-melankolis, dan membuatnya mendapatkan ketenaran langsung. Hari ini, karya ini disebut sebagai titik awal Rusia Romantisisme.
Pada 1808, penulis terkenal Rusia Nikolay Karamzin meminta Zhukovsky untuk mengambil alih keredaksian dari jurnalnya, the European Messenger. Penyair muda ini menggunakan pos barunya untuk mengeksplorasi tema Romantic, motif dan genre. Zhukovsky mendedikasikan sebagian besar puisi karya terbaiknya untuk keponakannya, Masha Protasova. Dia memegang sebuah cinta yang tak terbalas untuknya, karena dia masih 12 tahun, membuat kehidupan pribadinya mendung selama bertahun-tahun. Tapi sia-sia, gairahnya berselingkuh dengan Masha menjadi bagian tak terhapuskan dari kepribadian karya puisinya.
Invasi Napoleon 1812
Ketika Kaisar Perancis Napoleon I meng invasi Rusia pada tahun 1812, Zhukovsky bergabung dengan tentara Rusia, di bawah staf umum Field Marshal Mikhail Kutuzov. Sementara di dinas militer, ia menulis banyak karya patriotik. Puisi ‘A Bard in the Camp of the Russian Warriors’ membantu Zhukovsky membangun reputasinya di istana kekaisaran. Dia kemudian menyusun lirik untuk lagu kebangsaan Imperial Rusia , ' God Save The Tsar ! '.
Setelah perang, ia menjadi courtier di St Petersburg, di mana ia mendirikan the Arzamas literary society untuk mempromosikan orientasi Eropa, anti-classicistaesthetics. Anggota Arzamas termasuk Aleksandr Pushkin muda. menjadi teman Kedua seumur hidup, dan Pushkin sangat dipengaruhi oleh temannya yang lebih tua saat ia semakin mengandalkan perlindungan Zhukovsky dan patronase .
Tidak cocok Bekerja di pengadilan
Pada 1816, Zhukovsky ditawari posisi bergengsi, mengajar bahasa Rusia kepada seorang putri muda, dengan fasilitas gaji yang tinggi dan sebuah apartemen di tempat istana. Teman-temannya menggoda bahwa ia akan menjadi terkenal sebagai penyair istana, dengan bakat yang terbuang pada madrigals and lyrics. Tapi mereka keliru, Jujur dan tidak bisa munafik , Zhukovsky tidak cocok untuk keistimewaan etiket pengadilan. Sikap yang terbuka memainkan peran kunci dalam hubungannya dengan keluarga kerajaan, namun - pada tahun 1826, penyair ini diangkat sebagai guru, yang nantinya adalah pemimpin masa depan Kaisar Alexander II. Kurikulum progresif memiliki pengaruh kuat pada Alexander muda.
Kesempatan Posisi tinggi di istana juga ditawarkan Zhukovsky untuk mengekspresikan dukungan publik menulis ulang karya MikhailLermontov, Aleksandr Herzen, Taras Shevchenko. Ketika Zhukovsky mengetahui bahwa Pushkin telah terluka parah dalam duel, ia bergegas untuk mengunjungi penyair sekarat sahabatnya tersebut. Setelah kematian mendadak Pushkin pada tahun 1837, Zhukovsky tidak hanya menyelamatkan surat-surat dan arsip, termasuk beberapa karya yang tidak dipublikasikan(sensor), ia juga mengumpulkan dan mempersiapkan nya untuk dipublikasikan. Dengan demikian, Zhukovsky telah memastikan warisan terkenal Pushkin sampai sekarang. ia yang menguruskan izin untuk menerbitkan karya-karya lengkap Pushkin, yang mulai muncul setahun setelah kematian sang penyair .
Sepanjang tahun 1830-an dan 1840-an, Zhukovsky mempromosikan karir teman dekat yang lain, seperti satiris besar Nikolay Gogol. Mengikuti contoh dari mentornya Nikolay Karamzin, Zhukovsky melakukan perjalanan di seluruh Eropa sepanjang hidupnya, bertemu dengan ikon budaya seperti JohannWolfgang von Goethe, atau pelukis landscape Caspar David Friedrich. Salah satu kenalan awalnya adalah penulis Jerman populer Friedrich de LaMotte-Fouquet, yang menulis novel-prosa 'Undine', buku terlaris di Eropa. Pada akhir 1830-an, Zhukovsky menerbitkan sebuah terjemahan asli dari karya yang dibangun kembali posisinya di antara puisi avant -garde .
Pada tahun 1841, Zhukovsky pensiun dari pengadilan dan menetap di Jerman, di mana ia menikah dengan Elizabeth Reitern, 18 tahun, putri seorang teman seniman. Pasangan ini kemudian memiliki dua anak. Dia mengabdikan sebagian besar hidupnya untuk terjemahan heksameter dari Homer 'Odyssey', yang akhirnya diterbitkan pada tahun 1849. Meskipun terjemahan itu jauh dari akurat, karya itu menjadi klasik dalam dirinya sendiri dan menempati tempat yang menonjol dalam sejarah kesastraan Rusia. Beberapa sarjana berpendapat bahwa ‘Odyssey’ dan ‘Undina’ adalah karya narasi panjang yang membuat penting, meskipun miring, dalam kontribusi untuk pengembangan sastra Rusia .
Zhukovsky meninggal di Baden - Baden pada 24 April [O.S. 12 April] 1852, dan dimakamkan di Aleksandr Nevsky Lavra di St Petersburg .
Translate dari russiapedia.rt.com
Karya Vasily Zhukovsky
